English text below!
Das Tolle an Stockholm ist, daß man schnell im Nichts ist.
Nicht, daß ich vor dieser wunderschönen Stadt flüchten wollen würde. Aber manchmal sind 1,2 Millionen Einwohner doch ein wenig viel.
Dann sehnt man sich nach Land und Luft.
In nicht nennenswerten 20 Minuten steht man in einer Landschaft, für die man in Deutschland bereits eine Halbtagesreise veranschlagen müßte.
Lidingö ist, wie der Name schon sagt, eine “ö”, also eine Insel, und liegt östlich von Stockholm im inneren Schärengarten.
In dieser Gemeinde auf einer Insel leben knapp 32.000 nicht allzu schlecht betuchte Schweden.
1939-1940 durfte Lidingö auch Berthold Brecht hinzuzählen, aber natürlich war dies kein freiwilliger Umzug.
Sometimes the city is to busy for me. The I long for even better air and calm green countryside.
Only 20 minutes by car from the city center of Stockholm and you may stand directly in the middle of nowhere.
A beautiful middle of nowhere.
In this case it’s on the island Lidingö.
Then one longs for land and air.
In Germany you would have heeded a half day trip to reach such a peaceful site.
Lidingö is, as the name suggests, an “ö”. An “ö” is an island and in this case it is situated in the inner archipelago east of Stockholm.
32,000 well-heeled Swedes live here. 1939-1940 Berthold Brecht include, but of course this was not a voluntary move.
A good overview offers this map with walks and cycle paths.
You need some more reasons to leave the city?
OK, here they are:
Silence-proof:
This is just an homeopathic glimpse of the possibilities to enjoy the beautiful nature of Lidingö.
More information to be found on the homepage of Lidingö or in this leaflet.
And as a reward for doing so healthy walks I highly recommend a visit in Café Långängens Gård!